Tájékoztatás a helyi iparűzési adó euróban és amerikai dollárban történő megfizetéséről

DERECSKE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA JEGYZŐJÉTŐL
4130 DERECSKE, KÖZTÁRSASÁG ÚT 87.
Tel.: 54-410-078
E-mail:  titkarsag@derecske.hu

TÁJÉKOZTATÁS
 

A HELYI IPARŰZÉSI ADÓ
EURÓBAN ÉS AMERIKAI DOLLÁRBAN TÖRTÉNŐ
MEGFIZETÉSÉRŐL
2023. január 1-től
 

Tisztelt Adózók!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy az adózók 2023. évben esedékes helyi iparűzési adórészt/adóelőleget/adót már nemcsak forintban, hanem euróban vagy amerikai dollárban is megfizethetik Derecske Város Önkormányzat Adóhatósága számára.

Az adózók részére a helyi iparűzési adó euró vagy amerikai dollár devizanemben történő megfizetésének a lehetőségét a helyi iparűzési adó devizában történő megfizetéséről szóló 366/2022. (IX. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) biztosítja.

A Korm. rendelet értelmében az adózó 2023. január 1. napjától esedékessé váló helyi iparűzési adóelőleg és helyi iparűzési adó fizetési kötelezettségét a Magyar Államkincstár által - a helyi iparűzési adót bevezetett illetékes önkormányzat részére - e célból euró vagy amerikai dollár devizanemben történő adófizetésre nyitott számlára történő átutalással is teljesítheti.

Az új szabály egyszerűsítést jelent azoknak a cégeknek, amelyeknek bevétele részben vagy teljes egészében devizában érkezik be.  A Korm. rendelet által biztosított új lehetőség – elsősorban az említett cégek számára - megkönnyíti az önkormányzatok felé teljesítendő helyi iparűzési adó befizetését. A devizában történő befizetés lehetősége minden cég számára elérhető.

Fontos megjegyezni, hogy a devizában történő adó megfizetése 2023. január 1-től csak a helyi iparűzési adóra terjed ki, tehát a többi helyi adót, pótlékot, bírságot (pl.: építményadót stb.) kizárólag forintban lehet megfizetni.

A Kincstár önkormányzatonként egy „HIPA deviza beszedési technikai számla" elnevezésű, forintban vezetett elszámolási számlát nyitott. A jelzett elszámolási számlára lesz lehetőségük az adózóknak 2023. január 1-jétől euróban vagy amerikai dollárban deviza átutalással teljesíteni a helyi iparűzési adó fizetésüket.

Derecske Város Önkormányzata HIPA deviza beszedési technikai számlájának adatai az alábbiak:

Önkormányzat neve:   Derecske Város Önkormányzata
Számla száma:             10034002-00342061-02120018
Számla IBAN száma:  HU10 1003 4002 0034 2061 0212 0018 

A számla mentes a kincstári díj fizetés alól, valamint a pénzügyi tranzakciós illetékről szóló 2012. évi CXVI. törvény (a továbbiakban: Pti.) 2. § 12. pontja szerint korlátozott rendeltetésű fizetési számlának minősül. Ennek megfelelően a Pti. 3. § (4) bekezdés h) pontja alapján a számlán végrehajtott fizetési művelet nem keletkeztet pénzügyi tranzakciós illeték fizetési kötelezettséget.

A Kincstár a fizetési kötelezettség teljesítése érdekében a számlájára utalt euró- vagy amerikai dollár összegnek a Magyar Nemzeti Bankhoz, mint a Kincstár számlavezető bankjához történő beérkezésekor érvényes árfolyamon számított és a
Magyar Nemzeti Bank mindenkor hatályos Általános Üzleti Feltételeiben foglaltak szerint a Kincstár számláján jóváírt forintösszegét haladéktalanul átutalja az önkormányzat – pénzforgalmi szolgáltatójánál vezetett – helyi iparűzési adóbeszedési számlájára.

Felhívjuk a szíves figyelmüket arra is, hogy ha a deviza átutalás kezdeményezésekor a fizető félnek minden esetben fel kell tüntetnie az önkormányzat Kincstárnál vezetett
28 karakter hosszúságú nemzetközi pénzforgalmi jelzőszámán (IBAN) túl a számlavezető („account with institution") Magyar Államkincstár BIC kódját: HUSTHUHB, valamint a
Kincstár levelező („correspondent") bankjaként a Magyar Nemzeti Bank BIC kódját is: MANEHUHB. SEPA átutalás esetén a kedvezményezett bankja BIC kódjaként a Kincstár HUSTHUHB BIC kódját kell feltüntetni.

Felhívjuk a Tisztelt Adózók figyelmét arra, hogy a devizában megfizetett helyi iparűzési adó megfizetésének napja a Korm. rendelet 1. § (4) bekezdése alapján az önkormányzat helyi iparűzési adó befizetésére szolgáló beszedési számláján való jóváírás napja, azaz amikor a Kincstár a helyi iparűzési adó számlára utalja az adózó által utalt összeget.

Ennek időtartama néhány napot is igénybe vehet, ezért a devizában történő megfizetés esetén célszerű majd az utalást néhány nappal hamarabb indítani, hogy a befizetés az előírt határidőig beérkezzen!

Az önkormányzati adóhatóság az adózó adószámláján a Kincstár által az önkormányzat – pénzforgalmi szolgáltatójánál vezetett – helyi iparűzési adóbeszedési számlájára átutalt összeget tünteti majd fel befizetésként.

Az önkormányzati adóhatóság az adózó adószámla kivonatán (adózóknak online elérhető Elektronikus Önkormányzati Portálon  https://ohp-20.asp.lgov.hu/nyitolap  keresztül), valamint az adószámla tételes adatainak elektronikus lekérdezése során feltünteti az euróban vagy amerikai dollárban teljesített befizetés összegét, devizanemét, valamint az árfolyamot és az elszámolt forintösszeget.

A forintban történő helyi iparűzési adószámla változatlan, itt közvetlenül is utalhatnak forintban az önkormányzatunk alábbi beszedési számlájára:

Derecske Város Önkormányzat Helyi iparűzési adó beszedési számla
11738118-15372985-03540000

 Derecske, 2023. január 16.        
     
Tisztelettel:

Varsányiné dr. Antal Erzsébet

 j e g y z ő